MES ALBUMS ILLUSTRÉS
TAHUIC, L'APPRENTISSAGE D'UN JEUNE CHAMANE
Ayant délaissé l'illustration depuis plusieurs années, j'ai été d'abord surpris puis ensuite ravis de l'invitation lancé par Marc de Smedt d'illustrer sont texte TALHUIC, L'APPRENTISSAGE D'UN JEUNE CHAMANE pour en faire un album pour les 9 à 99 ans qui serait produit par LE RELIÉ, sa propre maison d'édition à Paris.
L'album étant monochrome, celui-ci me permettait d'explorer un univers de possibilités graphiques dans lequel je n'avais plus mis les mains depuis l'époque du magazine transculturel VICE-VERSA : soit la création d'images en valeurs de gris.
Plus de 40 illustrations dont la majorité en pleine ou double page ornent maintenant l'ouvrage. L'album a été lancé à Paris en septembre 2022 et au Québec en décembre de la même année.
Une grande ouverture et une superbe collaboration avec l'équipe d'édition m'ont porté durant l'heureuse gestation de l'album. Voici quelques exemples de mon travail.
DIABLES!
Cet album publié en 2006 par MÉMOIRE D'ENCRIER à Montréal m'a donné l'occasion de mettre en images le subtil conte d'Annouchka Gravel Galouchko et de développer une iconographie tout à fait originale pour un album jeunesse. Cela a d'ailleurs été souligné par la critique littéraire Sonia Sarfati dont voici la chronique du dimanche 3 décembre 2008 dans le journal La Presse :
Distiller un message altruiste tout en jouant de l'humour, raconter l'amour du prochain sans être gnangnan : voici un livre magnifique en fond comme en forme, qui ne parle pas de Noël mais en "convoque" l'esprit.
À l'origine de DIABLES! une chanson du répertoire traditionnel québécois où le diable sort de l'enfer et, avant d'y retourner, embarque quelques insatisfaits afin de les présenter (!) à Lucifer. Point final. Annouchka Gravel Galouchko s'est amusée, avec humour et (im) pertinence, à imaginer ce qu'il leur arrivait après. Stéphan Daigle a mis le tout en images, avec cette manière unique qui est la sienne — puissance et simplicité de la ligne, combinaison du moderne et du primitif. Le résultat est aussi beau qu'amusant. Et aussi entraînant qu'une chanson.
En voici quelques images :
SOME FOLK SAy
En 1998 mon travail était représenté par l'agence RENARD REPRESENTS de New-York. Jane Hughes Gignoux, une éditrice et directrice de la société FOULKTALE PUBLISHING dans cette même ville, a approché mes représentants afin que j'illustre un album de mythes autour de la mort. Voilà qui pour mon imaginaire et ma sensibilité était un cadeau exceptionnel!
Je pouvais choisir parmi 38 textes mythologiques issus de différentes cultures ceux qui m'inspiraient davantage afin de créer 8 illustrations devant orner l'ouvrage. Et l'éditrice me laissait entière liberté quant à la façon de les aborder. Que demander de mieux!
En voici quelques exemples :
LES ALBUMS illustrés EN COLLABORATION AVEC ANNOUCHKA GRAVEL GALOUCHKO
Étant en couple depuis 1986 avec Annouchka Gravel Galoucho qui est artiste multidisciplinaire tout comme moi, nous avons souvent collaborer ensemble à l'illustration d'albums jeunesse. Je vous invite donc à découvrir les oeuvres de notre duo sur son site :
www.annouchka.ca